母亲节,一个对于全世界而言,十分隆重的日子,一个全球感恩的日子。
潮汕音乐诗人易白,在唱作潮语歌曲《黑夜里的太阳》的同时,兼顾听不懂小语种听众的感受,推出了国语版《黑夜里的太阳》。
每逢夜深人静,在他乡听见这首歌曲,仿佛被拉回童年,想起了母亲,想起了故乡,想起了家的温暖。
母亲节之际,本号推出该歌曲两个版本。
潮语版祝福潮汕的母亲,国语版祝福天下的母亲。
让我们一起感恩吧!
歌曲收录:易白~专辑《那人那事》
作品介绍:十年经典老歌《黑夜里的太阳》是易白年作词、作曲、演唱的一首童谣歌曲,由于歌词和语言的不同,这首歌曲分为国语版和潮语版两个版本,是易白写给其母亲的“双语版歌曲”。
十周年纪念:版《黑夜里的太阳》EP
《黑夜里的太阳》收录在易白唱作发布的第二张专辑《那人那事》当中,这是专辑中不多见的曲风。
全国母亲请查收!歌曲《黑夜里的太阳》收好,祝祝节日快乐!黑夜里的太阳-易白(国语版).mp:20来自5星看点《黑夜里的太阳》(国语版)
知识科普什么是潮语
潮语,亦称为潮汕话、潮语,汉语方言之一,为闽南语的次方言,分布于广东省东部的潮汕地区以及海外有华人的地区。潮汕话一词受海内外潮汕人普遍认同,因其沿用至今已一千多年,词典、专著等学术性著作均以“潮汕话”为准。潮汕话划分为闽南语次方言不完全对,潮语古时是移民城市,主要先民为闽南人,中原人等。其闽南语,古汉语在潮州融合交汇,形成了一种独特的语系。潮语有别于闽南语,又有别于古汉语。往往一个相同的字,表现在地名,人名,字面上都有不同读法。
潮语属汉语方言八大语系之一的闽语系次方言,也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。古朴典雅,词汇丰富,语法特殊,保留古音古词古义多,语言生动又富幽默感,与其他语言很大区别。正如其他汉语方言,潮语究竟是语言或是方言,至今仍未有定论。然而,纯粹以语言学角度而言,潮语以至整个闽南语可看作是独立的语言,因为它们与其他方言不能互相理解。潮汕地区不同地方的潮语也有口音上的分别,不同城市或地区语言各有自己特点。(综合网络科普知识)
什么是国语
国语,一般指中国历代官场和主流文学中使用的主导语言和最为通行的口音,即历代汉语的标准语。在不同的时期,官方语言往往有雅言、正音、官话等不同的称呼。
中国历史上不同时期的国语有继承性,同时因政权的变迁、定都的不同、人口的迁移等因素,也在发生变化。华夏正统观念使得历代均力求以古中原雅言为正,尽管不同朝代的汉语标准语有所演变,但仍然具有相当程度的延续性。国语往往是行政上的官方语言,亦是该朝代文学上最常见的口音。
由于清末以前的国语仅是由政治、文化、经济等因素习惯形成,没有法定亦没有推广,其使用范围往往仅限于知识分子阶层。中华民国成立以后通过现代教育体系的统一传授,加之音影媒体的兴起,国语的影响、普及度大大提高。
总体而言,国语所在时代越早,其具体形式甚至就越不可考。上古、中古、近代时期的汉族标准语相互之间就相差甚远,中国历史上就有许多知名文人因此怀疑古代的韵书、诗歌的压韵状况存在问题。由于历代不同时期“正音”在不同地区的传播,也造成不同地区的汉语方言在某些方面保存着不同时代国语正音的部分语音。
由于清末以前的汉语方言研究非常不发达,传世的方言资料极少,在研究上古、中古、近代汉语时,如无特别说明,都是特指研究该时代的标准语。(综合网络科普知识)
中华母亲节
中华母亲节是近年来专家学者提议的、为弘扬中华传统文化、感念母爱而设立的节日,如中华圣诞节、中华感恩节、中华父亲节等一样属于仍未正式确定的“节日”。
国际母亲节
母亲节,是一个感谢母亲的节日。现代的母亲节起源于美国,是每年5月的第二个星期日。母亲们在这一天通常会收到礼物,康乃馨被视为献给母亲的花,而中国的母亲花是萱草花,又叫忘忧草。
策划:六子
编辑:青鸟
(歌曲由音乐人易白,授权本号发布)